Ya nació el niño（诞生）

这个中文译名也是我乱译的

呵呵~

直译就是婴儿出生了

意译确实不好搞

用诞生也还过的去吧？

毕竟这类的歌曲都是跟西方的圣诞有关联的嘛 ：）

 请点击Flash播放器中的播放按钮以试听欣赏！

注：链接来源于国外，第一次播放可能需要缓冲的时间要长点，请耐心等候片刻！

西语歌词：

Title: Ya nació el niño 
Artist/Group: villancico 
Genre: other 
Listened: 1191 times

En diciembre Jesús ha de nacer
lo esperamos llenos de alegría
porque un ángel avisó a una mujer,
que es la madre, la Virgen María, aaah.

Recen que Jesús va a venir,
a regalarnos la luz de la luna
en unas pajas el ha de dormir
por ser tan santo que hizo su cuna.

Ya nació el Niño,
ya nacio bien,
vamos toditos hacia Belén.
Ya nació el Niño,
ya nacio bien,
vamos toditos hacia Belén.

Cuando llegue el Niño,
dormido en su nido,
su vestidito soplado
por el viento,
como el Rey del Cielo
que debe ser sufrido,
como Dios humilde
llegará contento.

Que Jesús el único tesoro
que a nuestras almas
viene a iluminar,
no quiere cantos, riquezas
ni oro
sino almas para poder salvar
aaaah…

Ya nació el Niño,
ya nacio bien,
vamos toditos hacia Belén.
Ya nació el Niño,
ya nacio bien,
vamos toditos hacia Belén.