梦舞飞扬

有梦想,终飞扬。

« 西班牙语语音入门:(11)辅音字母D发[d]音练习|自己动手制作影楼纯手工相册的详细方法 »

西班牙语歌曲: No tienes corazon(你没勇气)

 No tienes corazon

你没勇气?

你没心肝?

不知道该怎么翻译才好

不过感觉还是你没勇气比较适合点

男声二合唱

有点说唱的味道却又不是那种说唱

总的来说

还是挺好听滴 :)

 

 

请点击Flash播放器中的播放按钮以试听欣赏!

 

 (若网速不够快,Flash播放器完全显示会需要一点时间

注:链接来源于国外,第一次播放可能需要缓冲的时间要长点,请耐心等候片刻!

 
另:目前该播放器内插播了几秒钟的广告,晕啊,鬼佬也开始学央视了,鄙视一下

 

西语歌词

 

 

Title: No tienes corazon

Artist/Group: Café Quijano
Genre: other 

 

Si quieres,

Quiero

te cuento los cuentos

que tú me contabas.

 

Si quieres

Mujeres

te escribo una lista

con nombres y camas.

 

Si quieres

me sigo creyendo

que fuiste una santa.

Anda Ya!

no tienes perdón.

 

Como tienes la poca vergüenza

de entrar en mi casa.

Como tienes valor de llamar por las noches

a ver que me pasa.

Que Guasa!

Como tienes la lengua tan larga

y la risa tan falsa,

no tienes corazón.

No, no tienes corazón

 

Y mírame a la cara

y atrévete a negarme

que conoces tantas camas

como historias que contarme.

 

Mejor no des detalles

prefiero que te calles

que me evites que te halague

con piropos y verdades.

 

Tuviste muy poco respeto

y poco cuidado.

Hiciste que fuera el payaso

en tu circo privado.

Dejaste un imbécil muy grande

en mi frente pintado

No tienes perdón.

 

Ahora entiendo el afán por viajar

con tu hermana a la Habana.

O las cenas aquellas con tus compañeras

una vez por semana.

Y los viejos amigos y algún que otro primo

que ya peinan canas

No tienes corazón.

No, no tienes corazón

 

Y mírame a la cara

y atrévete a negarme

que conoces tantas camas

como historias que contarme.

 

Mejor no des detalles

prefiero que te calles

que me evites que te halague

con piropos y verdades.

 

Y mírame a la cara

atrévete a negarme

que conoces tantas camas

como historias que contarme.

 

Mejor no des detalles

prefiero que te calles

que me evites que te halague

con piropos y verdades

 

Un café, mire usted

pa un primo hermano

corto de café largo de Quijano

 

Y Me debes año y medio

mucha sangre tu me debes

y tu culpa es mi remedio

¡Sean benditos tus deberes!

 

Y mírame a la cara

y atrévete a negarme

que conoces tantas camas

como historias que contarme.

 

Mejor no des detalles

prefiero que te calles

que me evites que te halague

con piropos y verdades.

 

Y mírame a la cara

atrévete a negarme

que conoces tantas camas

como historias que contarme.

 

Mejor no des detalles

prefiero que te calles

que me evites que te halague

con piropos y verdades.

 

日历

最新评论及回复

最近发表